【ボドゲ】スピリットアイランド(9/10) ダハンと島を守るぼくと精霊の七日間戦争

スピリットアイランドと言語依存

ダハン、ダハ～ン♪（ルパン風に）

サムです。みなさん、スピリットアイランド、ご存知ですか。
BGGでは高評価かつ、至高のソロプレイとのうわさが高いスピリットアイランド。
先月、日本語版が出たのですがまたしても瞬く間に売り切れ・・・。

当然、サムは買えませんでしたとも。

なあ、もっと供給してくれ！（#^ω^）

そんな散っていったゲーマーの声が、界隈には木霊していることでしょう。

そうでしょう。

あとタイトルの７日間というのは、ゲームに全然関係ないです笑

いきおいです。

だが、俺たちには不渇のAmazon（USA）がついている。
なんならあっちのほうが単価は安いし、おもったよりすぐ届く！
もういいよ！英語版でやるから！！

やけくそ気味のサムは、英語版をぽちったのでした。（拡張と共に）

言語依存がすげえあるの・・・　　　　　　　　　　　　

まあね。
これはかなり想定していたけれども、言語依存がすげえですね。
半端ない。これは。

製品だけだとプレイできないレベル。ルールもよくわからん。

テラフォーミングマーズは、アイコンで何とかなったけれども、スピリットアイランドはかなりきついです。がちの英語。なんならキャラの名前もよくわからん。

特に精霊の能力を解読するのが大変ですね。

プレイ中にいちいち確認するのも手間で興を削ぐので、そういう人は素直に日本語版を買った方がいいです。

英語版を買おうか迷うアナタに！　　　　　　　　　　　　

しかし、そんな英語版にあえて挑もうというクレイジーなアナタ！

いいものがありますよ・・・。

まずは、

アプリ版スピリットアイランド～！！

これがあると、ルールを学べるうえに、いちいちゲームを出す必要がないというスグレモノ。例によって英語しかないっていうのがつらいところですね。

まあ、何回もやってたら覚えるので、あんんまりそこは苦になりませんでした。
むしろしっかりルールを覚えれるのでおすすめです。
無料とか言ってますが、無料版は途中で強制退出させられますｗ
ルール覚える目的ならここまででもいいでしょう。

ちなみにフルは2000円くらいしたと思います。ちょい高い。

続きまして、

有志の和訳～！！

Ｕ壱（

@u1bdg）

さんと有志の方々が和訳をされています。なんと拡張までも！！

https://twitter.com/u1bdg/status/971919464479440896

勇者やで・・・。

敬意を表して使わせていただきましょう。

これがあれば多少不便だとしてもなんとかなります。

もうちょっと注力すれば、日本語化も可能…か…な…。

そこまで労力を払う価値はある　　　　　　　　　　

まだアプリ版でしかプレイしていませんが、間違いなく面白いです。
詰将棋的な、数ある可能性のなかから最適解を選び出していくような、そんなプレイ感。
多人数プレイはワイワイやれてたのしそうです。

拡張も結構出ていますが、とても遊びつくせそうにありませんねｗ

日本語版を手に入れてもよし、英語版を苦労して和訳していくもよし。
その価値のあるゲームだと思います。早く多人数プレイしたいなあ。