about Shimonoseki

 ◆Shimonoseki City　下関市

下関市は日本の山口県に位置する。
本州の最西端で対馬海峡、関門海峡を挟んで北九州に面している。
下関は交通の要衝にあり、１８６４年には四カ国艦隊による砲撃も受けている。

Shimonoseki (下関市 Shimonoseki-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. 

It is at the southwestern tip of Honshu, facing the Tsushima Strait and also Kitakyushu across the Kanmon Straits.

The geographical position of Shimonoseki has given it historical importance, especially with the Bombardment of Shimonoseki in 1864.

◆Karato ichiba 唐戸市場 (Karato Fish market)

唐戸市場は新鮮な魚介類の市場である。
この唐戸市場では食べ物や飲み物を楽しむための様々なイベントが開催されており、沢山の店舗が軒を連ねているため季節をとおして新鮮な魚介類を安価で手に入れることができる。


Karato market is a market of fresh fish.
 
This market has been held as food and drink events to get to eat and enjoy the fish for the purpose of fish-eating spread, in addition to which you can purchase season of fish at a reasonable price, a large number of seafood stalls and shops.

You can enjoy a taste of fresh fish dishes!
　

◆Akama shrine

 

赤間神宮は下関にある神社である。
1185年に起きた壇ノ浦の戦いで幼くして崩御した安徳天皇を祭っている。源平合戦を終焉させ、源氏が平氏を滅亡させた戦いは日本史において重要である。平氏が政治を担う時代は終わった。
神社は関門海峡に面しており、下関の中心部にある。




Akama Shrine (赤間神宮 Akama Jingū) is a Shinto shrine in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, Japan. It is dedicated to Antoku, a Japanese emperor who died as a child in the Battle of Dan-no-ura (Dannoura), which occurred nearby in 1185. This battle was important in the history of Japan because it brought an end to Genpei War in which the Minamoto clan defeated the rival Taira clan, and ended the Taira bid for control of Japan.
The shrine is situated on the waterfront of the Kanmon Strait, between the centre of Shimonoseki and the tourist restaurants of Karato, Kanmon Wharf. The bright red main gate makes it a very visible sight.

◆Kaikyo kan (海響館）（Aquarium）

海響館は下関にある水族館である。
唐戸市場から歩いて行けるほど近くにあるのでアクセスはとてもいい。
新しく、きれいな水族館で様々な魚介類を楽しむことができる。

The Kaikyokan is an aquarium in Shimonoseki.

This aquarium is near the Karato market. 

You can enjoy various kinds of fish at clean and new aquarium.

参考
Wikipedia
唐戸市場　公式サイト　
http://www.karatoichiba.com/
海響館　公式サイト
http://www.kaikyokan.com/information/